Conditions générales

Si vous n’êtes pas un Client professionnel ou une Contrepartie éligible et que vous êtes basé au Royaume-Uni, veuillez retourner à l’adresse firstsentierinvestors.com et sélectionner Investisseur privé.

Il est important que vous lisiez cette page. L’utilisation de www.firstsentierinvestors.com (ce « Site Web ») est soumise aux conditions générales suivantes (les « Conditions »).

Ce site Web et les informations qu’il contient sont communiqués par First Sentier Investors (Ireland) Limited (« First Sentier Investors »), qui est autorisée et réglementée par la Banque centrale d’Irlande. Il n’est ni destiné ni accessible aux Clients particuliers. Ce Site Web utilise des cookies comme décrit au paragraphe 16 des présentes Conditions et en acceptant les présentes Conditions, vous consentez à l’utilisation des cookies conformément à la description du présent paragraphe.

Ce Site Web (et les informations qu’il contient) est uniquement destiné aux personnes qui sont des Clients professionnels ou des Contreparties éligibles en vertu de la Directive sur les marchés d’instruments financiers (Markets in Financial Instruments Directive, MiFID) ou tel que défini par les réglementations locales applicables et auxquelles ce Site Web (et toute information le concernant) peut légalement être dirigé dans toute juridiction concernée. L’accès à ce Site Web n’est pas autorisé aux personnes résidant dans un territoire, ou aux citoyens de ce territoire, où cet accès nécessiterait un enregistrement, un dépôt, une demande de licence ou d’approbation ou d’autres mesures devant être prises par First Sentier Investors afin de se conformer aux lois locales ou à d’autres exigences réglementaires dans ce territoire à l’étranger. Veuillez contacter First Sentier Investors si vous avez besoin d’informations supplémentaires sur votre statut.

Suite à la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne, First Sentier Investors ICVC (« OEIC ») a cessé de se qualifier comme un régime d’OPCVM et est à la place un fonds d’investissement alternatif (« FIA ») aux fins de l’Union européenne, conformément aux termes de la directive sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs (2011/61/UE). Par conséquent, aucune activité de marketing relative à l’OEIC n’est menée par First Sentier Investors dans l’Union européenne (ou les autres États de l’EEE) et l’OEIC n’offre pas de services de distribution dans ces juridictions. Ce site Web ne constitue pas une offre, une invitation ou une recommandation d’investissement visant à distribuer ou acheter des actions dans l’OEIC dans l’Union européenne (ou les autres États de l’EEE).

À propos de ce site Web : Ce site Web est détenu, conservé, exploité et communiqué par First Sentier Investors (Ireland) Limited, qui est autorisée et réglementée par la Banque centrale d’Irlande (la « CBI »). Le siège social de First Sentier Investor est au 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlande, numéro 629188 (numéro d’enregistrement CBI C182306). Les informations figurant sur ce site Web constituent une promotion financière et une invitation ou une incitation à s’engager dans une activité d’investissement et/ou de communication marketing.

Ce site Web contient des informations sur des fonds d’investissement qui sont offerts par First Sentier Investors (les « Fonds ») et qui sont enregistrés, ou ont été autrement notifiés, pour la distribution publique et la commercialisation dans certaines juridictions de l’Union européenne/EEE. Veuillez noter que l’existence d’un tel enregistrement ne signifie pas qu’un organisme de réglementation a déterminé que ces Fonds conviennent à tout ou partie des investisseurs. Les Fonds mentionnés sur ce Site Web peuvent ne pas constituer des investissements appropriés pour vous, et vous devez donc demander des conseils professionnels en investissement avant de prendre la décision d’investir dans l’un des Fonds.

Un prospectus et un Document d’information clé pour l’investisseur (DICI) pour chacun des Fonds sont disponibles sur ce Site Web. Les coordonnées des établissements où ces documents sont disponibles sont également indiquées sur la page Web du Fonds concerné.

Restrictions de vente : La distribution des informations sur ce site Web peut être limitée par la loi dans certains pays. Vous avez sélectionné un pays au sein de l’Union européenne comme pays de résidence. Ce Site Web et les informations qu’il contient ne sont pas adressés à une personne résidant sur le territoire d’un pays ou d’une juridiction où une telle distribution serait contraire à la législation ou à la réglementation locale. En choisissant de visualiser ou d’utiliser ce site Web, vous le faites sur le principe que vous vous êtes informé de toutes les conséquences réglementaires ou autres de votre action.


First Sentier Investors et ses entreprises affiliéés déclinent toute responsabilité si vous accédez ou téléchargez des informations à partir de ce site Web en violation d’une loi ou réglementation dans le pays dont vous êtes citoyen ou dans lequel vous résidez ou domiciliez. Si votre pays de résidence ou votre domicile change, vous devez accéder à ce site Web en sélectionnant votre nouveau pays de résidence. Veuillez toutefois noter que cela peut avoir un impact sur votre capacité à accéder à des informations concernant certains Fonds.

Aucun conseil : Les informations figurant sur ce Site Web sont fournies à titre d’information uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils d’investissement ou une recommandation d’acheter, de vendre ou d’effectuer d’autres transactions pour aucun investissement, notamment dans les Fonds, et ne doivent pas être interprétées comme telles. Les informations figurant sur ce Site Web sont fournies uniquement sur le principe que vous prenez vos propres décisions d’investissement et First Sentier Investors ne tient compte d’aucun de vos objectifs d’investissement particuliers ou de votre situation financière dans la préparation des informations figurant sur ce Site Web. En outre, aucune information de ce Site Web ne constitue, ou n’est destiné à constituer, des conseils financiers, juridiques, comptables ou fiscaux. Nous vous recommandons fortement de demander des conseils professionnels en investissement avant de prendre toute décision d’investissement.

First Sentier Investors ne fournit pas de conseils d’investissement aux investisseurs dans les Fonds, ni ne reçoit et transmet d’ordres de leur part. 

Informations sur les prix et la performance : Tous les prix indiqués sur ce site Web ne sont qu’indicatifs. Ces prix ou valeurs peuvent ne pas refléter les prix ou valeurs réels qui seraient disponibles sur le marché au moment prévu ou au moment où vous pouvez décider d’acheter ou de vendre un intérêt dans un Fonds particulier. First Sentier Investors décline toute responsabilité quant à la mise à jour de ces informations relatives aux prix.

Les performances passées ne constituent pas des indicateurs fiables des performances futures. La valeur des investissements et les revenus qu’ils génèrent peuvent baisser ou augmenter ; les investisseurs peuvent ne pas récupérer le montant initialement investi et peuvent perdre l’intégralité de leur investissement. Les variations des taux de change peuvent entraîner une hausse ou une baisse de la valeur des investissements à l’étranger. Dans la mesure où toute information sur ce site Web fait référence à un traitement fiscal particulier, ce traitement dépend des circonstances spécifiques de l’investisseur et est susceptible d’être modifié à l’avenir.

Avertissements sur le risque : Tout investissement implique des risques importants. Des informations supplémentaires sur les types de risques associés à un investissement dans les Fonds mentionnés sur ce Site Web sont disponibles ici. Les documents d’offre de chaque Fonds contiennent également des avertissements sur le risque spécifique au Fonds concerné et que vous devez examiner attentivement avant de prendre une décision d’investissement. 

Documents d’offre : Les conditions de tout investissement dans un Fonds sont régies par les documents établissant ces conditions. En cas d’incohérence entre les informations figurant sur ce Site Web et les conditions spécifiées dans les documents établissant les conditions d’émission ou de contrat, ou établies conformément à ces documents, les conditions ainsi spécifiées ou déterminées prévaudront. Une demande de participation dans l’un des Fonds ne doit être effectuée qu’après avoir lu intégralement et soigneusement le prospectus concerné, les derniers rapports financiers et autres documents d’offre pour le Fond concerné qui sont disponibles sur ce Site Web et sur demande auprès du représentant du fonds dans votre juridiction.

Informations sur ce Site Web : First Sentier Investors a pris des précautions raisonnables pour s’assurer que les informations contenues sur ce site Web sont exactes, à jour, complètes, adaptées à l’objectif visé et conformes à la législation et aux réglementations pertinentes et, le cas échéant, aux lois du pays de votre résidence à la date de publication. Cependant, des erreurs ou omissions peuvent se produire en raison de circonstances indépendantes de la volonté de First Sentier Investors et aucune garantie n’est donnée, ou aucune déclaration n’est faite, concernant l’exactitude, la validité ou l’exhaustivité des informations sur ce Site Web et aucune responsabilité n’est acceptée par ces personnes pour l’exactitude ou l’exhaustivité de ces informations. Vous devez satisfaire vous-même à votre obligation de vigilance et mener vos propres enquêtes plutôt que de vous fier à une information figurant sur ce Site Web. Toute personne qui agit en fonction des informations figurant sur ce Site Web, ou qui modifie sa position d’investissement en s’appuyant sur ces informations, le fait entièrement à ses risques et périls.

Les informations publiées sur ce Site Web sont à jour uniquement à la date de leur première publication et peuvent ne plus être véridiques ou complètes lorsque vous les consultez. First Sentier Investors ne peut garantir que le contenu sera exact, complet et à jour à tout moment. Dans la mesure où toute information sur ce Site Web concerne un tiers, cette information a été fournie par ce tiers et relève de la seule responsabilité de ce tiers, et First Sentier Investors décline toute responsabilité quant à ces informations. Tout le contenu du Site Web est susceptible d’être modifié périodiquement et sans préavis. Veuillez contacter First Sentier Investors pour plus d’informations concernant la validité de toute information contenue sur ce Site Web.

Dans la mesure où ce Site Web contient une expression d’opinion ou de prévision, ladite opinion ou prévision est fondée sur des sources que First Sentier Investors estime fiables, mais n’est pas garantie quant à sa validité, son exactitude ou son exhaustivité à ce moment donné. Les opinions exprimées représentent les opinions de First Sentier Investors à la date de publication uniquement, reflétant les conditions prévalant sur le marché et certaines hypothèses (qui peuvent ne pas s’avérer valables), sont susceptibles d’être modifiées et ne doivent pas être invoquées par les utilisateurs du Site Web.

Certains contenus (le « Contenu restreint ») sur ce Site Web, notamment, mais sans s’y limiter, les webcasts, seront mis à disposition uniquement sur autorisation de First Sentier Investors ou d’un tiers désigné par First Sentier Investors. First Sentier Investors se réserve le droit, à son entière discrétion, de ne pas accorder l’accès à ce Contenu restreint. Lorsque l’accès à un tel Contenu restreint vous est accordé, cet accès est accordé pour votre usage personnel uniquement. Vous devez traiter ce Contenu restreint comme confidentiel et vous ne devez pas le divulguer à un tiers ou permettre à un tiers d’accéder audit Contenu restreint. First Sentier Investors peut révoquer l’accès au Contenu restreint à son entière discrétion à tout moment sans préavis. 

Intérêts importants : First Sentier Investors, ses sociétés affiliées et ses administrateurs, dirigeants, employés ou agents peuvent détenir des participations dans les Fonds et/ou des investissements sous-jacents des Fonds et peuvent autrement être intéressés par des transactions relatives à ces Fonds. De plus amples détails sur les politiques adoptées par First Sentier Investors afin d’éviter ou de gérer ces conflits d’une manière qui garantit un traitement équitable pour les clients de First Sentier Investors sont disponibles sur demande auprès de First Sentier Investors. 

Sites Web liés : Les liens vers des sites Web exploités par des tiers sont fournis à titre d’information uniquement et ne constituent aucune forme de conseil, d’approbation ou de recommandation de ces sites Web ou des informations qui s’y trouvent. First Sentier Investors décline toute responsabilité quant aux informations contenues sur d’autres sites qui peuvent être consultées par lien hypertexte à partir de ce Site Web ou quant à l’indisponibilité de ces sites, à tout moment. First Sentier Investors n’a pas examiné, n’examinera pas et ne mettra pas à jour ces sites Web ou informations et toute utilisation que vous faites de ces sites Web et informations est à vos risques et périls. Veuillez noter que lorsque vous cliquez sur un lien hypertexte d’un site externe, vous quittez le présent Site Web. 

Responsabilité : Aucune garantie n’est donnée quant au fait que le contenu de ce Site Web soit compatible avec tous les systèmes informatiques ou navigateurs ou que ce Site Web sera disponible de manière ininterrompue. First Sentier Investors décline toute responsabilité quant aux dommages ou pertes découlant de modifications ou d’altérations apportées à ce Site Web par des tiers non autorisés.

Internet n’est pas un support de transmission totalement fiable et ni First Sentier Investors ni aucune de ses entreprises affiliées n’acceptent de responsabilité quant à une erreur de transmission de données telle qu’une perte des données, ou des dégâts ou une modification de quelque nature que ce soit, ou quant à la sécurité ou la confidentialité des informations transmises sur Internet à First Sentier Investors, par First Sentier Investors ou à l’une de ses entreprises affiliées. Une telle transmission d’informations est entièrement à vos risques et périls et tout matériel téléchargé à partir de ce Site Web est téléchargé à vos risques et périls.

Les informations figurant sur ce Site Web sont fournies « en l’état ». Dans la mesure autorisée par la loi, First Sentier Investors, ses entreprises affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents excluent expressément toutes les conditions, garanties, représentations et autres conditions qui pourraient autrement être implicites par la loi, la « common law » ou la « law of equity ». First Sentier Investors et ses entreprises affiliées ne sont responsables envers vous qu’à l’égard de toute perte directe découlant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser ce Site Web en cas de négligence grave, de défaut délibéré ou de fraude de la part de First Sentier Investors. En aucun cas, First Sentier Investors ou l’une de ses filiales ne sera tenue pour responsable envers une personne pour des dommages indirects, spéciaux ou consécutifs découlant d’une utilisation, ou incapacité à utiliser, ce Site Web ou les informations qu’il contient ou sur tout autre site en hyperlien, notamment, sans s’y limiter, tout manque à gagner, interruption d’activité, perte de programmes ou de données sur votre équipement ou de toute autre façon, même si First Sentier Investors est expressément informée de la possibilité ou de la probabilité de tels dommages. Cela n’affecte pas la responsabilité de First Sentier Investors quant à une perte ou un dommage qui ne peut être exclu ou limité en vertu de la loi applicable.

Rien dans les présentes Conditions n’est destiné à exclure ou restreindre une obligation ou responsabilité que First Sentier Investors a envers ses clients en vertu de la réglementation locale applicable ou qui ne peut être exclue ou restreinte en vertu de la loi en vigueur. 

Accès : First Sentier Investors se réserve le droit de suspendre ou de retirer l’accès à une ou plusieurs pages incluses sur ce Site Web sans préavis à tout moment et décline toute responsabilité si, pour quelque raison que ce soit, ces pages sont indisponibles à un moment donné ou pour une période quelconque. 

Conformité à la loi et à la réglementation : Lorsque vous utilisez ce Site Web, vous devez vous conformer à toutes les lois locales, nationales et internationales applicables, notamment celles relatives à la confidentialité des données, aux communications internationales et à l’exportation de données techniques ou à caractère personnel. Il peut être illégal de télécharger les informations contenues sur ce Site Web dans certains pays et First Sentier Investors, ses filiales et leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents déclinent toute responsabilité si vous téléchargez des informations à partir de ce Site Web en violation d’une loi ou réglementation du pays dans lequel vous résidez. 

Propriété intellectuelle :

(a) Sauf indication contraire, First Sentier Investors est propriétaire ou titulaire de licence de tous les droits de propriété intellectuelle sur ce Site Web, son contenu et les informations, images et données publiées sur celui-ci, notamment, sans toutefois s’y limiter, les droits d’auteur et droits de marque (qu’elles soient enregistrées ou non). Ces œuvres sont protégées par les lois et traités sur les droits d’auteur dans le monde entier. Tous ces droits, sauf ceux qui sont expressément accordés, sont réservés.

(b) Nonobstant le paragraphe (a) ci-dessus, aucune garantie ou indemnité n’est donnée quant au fait que l’utilisation du Site Web, ou de toute information ou document pris ou téléchargé à partir du Site Web, n’enfreindra pas les droits de propriété intellectuelle d’un tiers.

(c) La Reproduction, sous quelque forme que ce soit, d’une partie quelconque du contenu, des informations, des images ou des données du présent Site Web ou d’éléments sous-jacents à celui-ci, sauf en stricte conformité avec les présentes Conditions, est interdite sans le consentement écrit préalable de First Sentier Investors. Tous ces droits de propriété intellectuelle continuent d’être détenus par First Sentier Investors ou ses donneurs de licence et aucun droit d’aucune sorte sur ces droits ne vous est transféré.

(d) Les informations détenues sur ce Site Web sont destinées à votre usage personnel uniquement. Vous pouvez imprimer ou télécharger des copies ou des extraits des pages de ce Site Web pour votre usage personnel, mais vous ne devez modifier ces copies ou extraits d’aucune manière. First Sentier Investors (et tout contributeur identifié), en tant qu’auteurs de documents sur ce Site Web, doivent toujours être reconnus.

(e) Nonobstant le paragraphe (d) ci-dessus, si vous êtes conseiller financier, vous pouvez utiliser les informations disponibles sur ce Site Web et fournir des copies des documents qui y sont disponibles pour faire des recommandations à vos clients, cependant ces informations ne sont pas destinées à une utilisation directe par les membres du public.


(f) Tout téléchargement, retransmission ou autre copie ou modification non autorisée du contenu du Site Web peut constituer une violation des droits légaux ou de la « common law », ce qui qui pourrait faire l’objet d’une action en justice. First Sentier Investors décline toute responsabilité qui pourrait résulter de toute reproduction ou utilisation non autorisée des informations sur le Site Web.

(g) Toutes les marques commerciales, marques de service, noms ou logos d'entreprises sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. L’affichage de noms commerciaux ou de marques commerciales sur le Site Web n’implique pas qu’une licence a été accordée à un tiers à cet égard. Toute utilisation par vous de ces marques, noms et/ou logos peut constituer une violation des droits des détenteurs. 

L’Internet : Veuillez noter qu’il n'existe aucune garantie que nous recevions un e-mail que vous envoyez, ou que le contenu d’un tel e-mail reste privé pendant la transmission par Internet. Toute information est envoyée à vos risques et périls. 

Protection des données : Veuillez consulter notre  Avis sur la confidentialité pour plus d’informations sur la manière dont First Sentier Investors et d’autres entreprises associées protègent vos données à caractère personnel. En acceptant les présentes Conditions, vous acceptez les conditions de notre Avis sur la confidentialité. 

Cookies : Les cookies sont de petits fichiers de données qui sont envoyés et stockés sur votre ordinateur, smartphone ou autre appareil utilisé pour accéder à Internet, chaque fois que vous consultez un site Web. Nous utilisons des cookies pour activer et améliorer certaines fonctions de notre site Web et obtenir un retour d’informations sur la façon dont notre site Web est utilisé. Si vous choisissez de désactiver certains cookies, cela affectera le fonctionnement de notre site Web.

Les cookies sont utiles car ils permettent à un site Web de reconnaître l’appareil que vous utilisez. Étant donné que First Sentier Investors et ses entreprises associées sont basées dans diverses juridictions et exploitent différents sites Web pour chaque activité régionale, nous utilisons des cookies pour stocker des informations générales telles que la région où vous êtes basé, la langue dans laquelle le site est consulté (par exemple l’anglais, le chinois) et quel type de client vous êtes. Cela nous aide à personnaliser notre site Web pour mieux répondre à vos besoins. Les cookies que nous utilisons ici sont des cookies de « session » et seront supprimés chaque fois que vous quitterez notre site Web.

Lorsque vous accédez à notre site Web, il vous sera demandé d’accepter certaines Conditions générales et un cookie se souviendra si vous les avez acceptées. Cela signifie que vous n’avez pas à les accepter à nouveau à chaque visite. Les cookies que nous utilisons ici sont « persistants » car ils se souviennent de vos préférences. Chaque fois que nous modifierons nos Conditions générales, ou une fois par an, un nouveau Cookie sera mis en place et il vous sera demandé d’accepter à nouveau nos Conditions générales.

Nous utilisons des cookies analytiques pour recueillir des informations sur l’activité du site Web (tel que le nombre d’utilisateurs qui consultent notre site Web, la date et l’heure des consultations, le nombre de pages consultées, les tendances de navigation, le pays des utilisateurs et les systèmes qu’ils ont utilisés pour accéder au site Web et, lorsqu’ils accèdent à notre site Web à partir d’un autre site Web, l’adresse de ce dernier site Web). Ces informations seules n’identifient pas une personne, mais elles nous fournissent des statistiques qui peuvent être utilisées pour analyser et améliorer notre site Web. Ces cookies sont des cookies de « session ».

Les navigateurs de la plupart des ordinateurs, smartphones et autres appareils connectés à Internet sont généralement configurés pour accepter les cookies. Si les préférences de votre navigateur l’autorisent, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il accepte ou rejette tous les cookies, ou pour qu’il vous informe lorsque des cookies sont installés. Etant donné que chaque navigateur est différent, vous êtes prié de consulter le menu "Aide" de votre navigateur pour savoir comment modifier vos préférences en matière de cookies.

Toutefois, n’oubliez pas que les cookies sont souvent utilisés pour activer et améliorer certaines fonctions de notre site Web. Si vous choisissez de désactiver certains cookies, cela affectera le fonctionnement de notre site Web et certaines fonctionnalités pourront ne pas être disponibles.

Des informations supplémentaires sur les cookies peuvent être consultées sur allaboutcookies.org

Amendement : First Sentier Investors peut supprimer ou modifier les présentes Conditions et les informations contenues sur ce Site Web à tout moment. Lorsque nous apportons des modifications aux présentes Conditions, vous devrez accepter ces modifications afin de continuer à utiliser le Site Web. Si vous n’acceptez pas les révisions de ces Conditions, vous ne pourrez peut-être plus accéder à ce Site Web.

Si l’une des dispositions des présentes Conditions est jugée illégale, nulle ou invalide par un tribunal ou une autorité compétente en vertu des lois d’une juridiction, la légalité, la validité ou l’applicabilité du reste des présentes Conditions dans cette juridiction ne sera pas affectée et la légalité, la validité et l’applicabilité de l’ensemble des présentes Conditions dans toute autre juridiction ne seront pas affectées. 

Tiers : Les entreprises affiliées de First Sentier Investors bénéficieront des droits qui leur sont conférés par les présentes Conditions, mais une personne qui n’est pas partie aux présentes Conditions ne peut autrement faire appliquer ses conditions. 

Droit applicable : Les présentes Conditions et toutes obligations non contractuelles découlant de celles-ci ou s’y rapportant sont gouvernées par les lois de l’Irlande, et les présentes Conditions seront interprétées conformément à ces lois. 

Juridiction : Vous convenez que les tribunaux irlandais ont compétence exclusive en ce qui concerne toute action en justice ou procédure découlant des présentes Conditions ou en relation avec celles-ci (qu’elles découlent d’obligations contractuelles ou non contractuelles, ou soient en lien avec ces obligations) (la « Procédure ») et renoncez à toute objection à la Procédure auprès de ces tribunaux pour le motif du lieu de la Procédure ou pour le motif que la Procédure a été intentée dans une juridiction inappropriée. Vous convenez en outre que ce paragraphe fonctionne au bénéfice de First Sentier Investors et que, par conséquent, First Sentier Investors est habilitée à engager une Procédure devant tout autre tribunal ou tribunaux compétent(s).

Contactez-nous : Si vous avez des questions concernant ce site Web ou les informations qu’il contient, veuillez contacter First Sentier Investors à l’adresse [email protected]